Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informiere ich darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung meiner Dienstleistungen bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte dir nach dem Schweizer Datenschutzrecht zustehen. Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist: Lorena Stulz
Im Spiegel der Pferde
Hirschenweg
6030 Luzern
Schweiz E-Mail: info@imspiegelderpferde.ch

2. Welche Daten bearbeitet werden

Je nach Nutzung meiner Website und meiner Dienstleistungen können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

Name und Vorname
Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Adresse
Angaben zu vereinbarten Dienstleistungen und Terminen
Informationen, die du mir im Rahmen einer Anfrage oder Buchung freiwillig mitteilst
Angaben über dein Pferd, soweit diese für die Durchführung eines Trainings oder einer Betreuung relevant sind
Kommunikationsinhalte, beispielsweise Nachrichten per E-Mail oder andere Kommunikationskanäle
technische Daten, die beim Besuch der Website automatisch übermittelt werden, beispielsweise IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem und Zeitpunkt des Zugriffs

Ich bearbeite nur diejenigen Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder die mir freiwillig zur Verfügung gestellt werden.

3. Zweck der Datenbearbeitung

Personendaten können insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:

zur Bearbeitung von Anfragen
zur Vereinbarung und Organisation von Terminen
zur Durchführung meiner Dienstleistungen
zur Kommunikation mit Kundinnen und Kunden
zur Rechnungsstellung und Abwicklung von Zahlungen
zur Verwaltung meiner Geschäftsbeziehung
zur Sicherstellung und Verbesserung der Website
zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten

4. Kontaktaufnahme

Wenn du mich per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktierst, bearbeite ich die von dir übermittelten Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage und zur weiteren Kommunikation. Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Angaben zu Pferden

Im Rahmen meiner Dienstleistungen können Informationen über ein Pferd erhoben und bearbeitet werden, beispielsweise Angaben zum Ausbildungsstand, Verhalten, bisherigen Erfahrungen oder zu besonderen Bedürfnissen. Diese Informationen werden ausschliesslich verwendet, soweit dies für die vereinbarte Betreuung, das Training oder die Kommunikation mit der Kundin bzw. dem Kunden erforderlich ist.

6. Server- und Zugriffsdaten

Beim Besuch dieser Website können durch den Hosting-Anbieter technische Daten automatisch erfasst werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verwendeter Browser, Betriebssystem und aufgerufene Seiten gehören. Diese Daten dienen insbesondere dem sicheren und stabilen Betrieb der Website sowie der technischen Fehleranalyse. Hosting-Anbieter: infomaniak Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch den Hosting-Anbieter findest du in dessen Datenschutzerklärung.

7. Cookies

Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Funktionen der Website ermöglichen oder die Nutzung der Website analysieren können. Soweit technisch nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, werden die entsprechenden Informationen und Wahlmöglichkeiten auf der Website bereitgestellt. Falls deine Website keine nicht notwendigen Cookies verwendet, kann dieser Abschnitt entsprechend vereinfacht werden.

8. Analyse- und Tracking-Dienste

Auf dieser Website wird z. B. Google Analytics eingesetzt, um die Nutzung der Website zu analysieren und deren Inhalte und Funktionen zu verbessern. Dabei können insbesondere technische Nutzungsdaten und Informationen über das Nutzungsverhalten bearbeitet werden.

9. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden die von dir eingegebenen Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Die Übermittlung der Angaben erfolgt freiwillig. Ohne die erforderlichen Angaben kann deine Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeitet werden.

10. Social Media und externe Inhalte

Auf dieser Website können Links zu sozialen Netzwerken oder anderen externen Websites enthalten sein. Beim Anklicken eines solchen Links verlässt du diese Website. Für die Datenbearbeitung auf den externen Plattformen ist deren jeweilige Betreiberin bzw. deren Betreiber verantwortlich. Soweit externe Inhalte direkt in diese Website eingebunden werden, können bereits beim Aufruf der entsprechenden Seite Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.

11. Weitergabe von Personendaten

Personendaten werden grundsätzlich nicht verkauft oder ohne entsprechenden Zweck an Dritte weitergegeben. Eine Weitergabe kann erfolgen, soweit dies für die Erbringung einer Dienstleistung, den Betrieb der Website, die Abwicklung von Zahlungen, die Buchhaltung oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Dabei können externe Dienstleister als Auftragsbearbeiter eingesetzt werden.

12. Datenbearbeitung im Ausland

Je nach eingesetzten technischen Diensten können Personendaten auch durch Dienstleister ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Sofern eine Übermittlung in ein Land erfolgt, dessen Datenschutzrecht kein angemessenes Schutzniveau bietet, werden die gesetzlich vorgesehenen geeigneten Garantien oder andere zulässige Mechanismen berücksichtigt. Welche konkreten Länder betroffen sind, hängt von den tatsächlich eingesetzten Dienstleistern ab.

13. Aufbewahrung

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bestehen. Nach Ablauf der entsprechenden Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine rechtlichen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

14. Deine Rechte

Nach Massgabe des Schweizer Datenschutzrechts hast du insbesondere das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten über dich bearbeitet werden. Je nach den gesetzlichen Voraussetzungen kannst du zudem die Berichtigung oder Löschung deiner Daten verlangen oder dich gegen bestimmte Datenbearbeitungen wehren.
Die gesetzlichen Voraussetzungen und Einschränkungen bleiben vorbehalten.

15. Datensicherheit

Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und unberechtigter Bearbeitung zu schützen. Eine absolute Sicherheit bei der Übertragung von Daten über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die angebotenen Dienstleistungen, die eingesetzten technischen Systeme oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung. Stand: Oktober 2026